diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 088919311..ec9fac599 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -70,7 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Persönlich",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hat Dir die Karte \"%s\" auf \"%s\" zugewiesen.",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" ist überfällig.",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : " %s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu “%s” erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 720cab76d..3318f8d74 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Personal" : "Persönlich",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hat Dir die Karte \"%s\" auf \"%s\" zugewiesen.",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" ist überfällig.",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : " %s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu “%s” erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 40b19f238..5730f7d03 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -70,7 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Persönlich",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Ihnen von %s zugewiesen.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hat Ihnen die Karte \"%s\" auf \"%s\" zugewiesen.",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" ist überfällig.",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Sie in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Sie in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Ihnen geteilt.",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 85a88d658..254d9d964 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Personal" : "Persönlich",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Ihnen von %s zugewiesen.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hat Ihnen die Karte \"%s\" auf \"%s\" zugewiesen.",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" ist überfällig.",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Sie in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Sie in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Ihnen geteilt.",
diff --git a/l10n/id.js b/l10n/id.js
index 3477de3c9..c8a70aab1 100644
--- a/l10n/id.js
+++ b/l10n/id.js
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "Anda telah mencabut akses {acl} pada papan {board}",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} telah mencabut akses {acl} pada papan {board}",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "Anda telah mengubah nama papan {before} menjadi {board}",
-    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} telah mengubah nama papa {before} menjadi {board}",
+    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} telah mengubah nama papan {before} menjadi {board}",
     "You have archived the board {board}" : "Anda telah mengarsipkan papan {board}",
     "{user} has archived the board {before}" : "{user} telah mengarsipkan papan {board}",
     "You have unarchived the board {board}" : "Anda telah memulihkan papan {board}",
@@ -119,7 +119,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share board with a user, group or circle …" : "Bagikan papan kepada pengguna, grup atau lingkaran",
     "Board owner" : "Pemilik papan",
     "(Group)" : "(Grup)",
-    "(Circle)" : "(Linkaran)",
+    "(Circle)" : "(Lingkaran)",
     "Can edit" : "Can edit",
     "Can share" : "Can share",
     "Can manage" : "Dapat mengelola",
diff --git a/l10n/id.json b/l10n/id.json
index 18b0f37cd..5eaedd68d 100644
--- a/l10n/id.json
+++ b/l10n/id.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "Anda telah mencabut akses {acl} pada papan {board}",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} telah mencabut akses {acl} pada papan {board}",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "Anda telah mengubah nama papan {before} menjadi {board}",
-    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} telah mengubah nama papa {before} menjadi {board}",
+    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} telah mengubah nama papan {before} menjadi {board}",
     "You have archived the board {board}" : "Anda telah mengarsipkan papan {board}",
     "{user} has archived the board {before}" : "{user} telah mengarsipkan papan {board}",
     "You have unarchived the board {board}" : "Anda telah memulihkan papan {board}",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Share board with a user, group or circle …" : "Bagikan papan kepada pengguna, grup atau lingkaran",
     "Board owner" : "Pemilik papan",
     "(Group)" : "(Grup)",
-    "(Circle)" : "(Linkaran)",
+    "(Circle)" : "(Lingkaran)",
     "Can edit" : "Can edit",
     "Can share" : "Can share",
     "Can manage" : "Dapat mengelola",