diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index d97ca9393..708fb5ed5 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -65,7 +65,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} добавил(а) комментарий к карточке «{card}»",
     "Deck" : "Карточки",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Карточки</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>Доска, список или карточка</strong> были изменены",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> изменено",
     "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
     "Load more" : "Загрузить больше",
     "Personal" : "Личное",
@@ -81,6 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "Owned by %1$s" : "Владелец: %1$s",
     "Deck boards, cards and comments" : "Доски, карточки и комментарии",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Из %1$s, в %2$s/%3$s, принадлежит %4$s",
+    "Create a new deck card" : "Создать новую карточку на доске",
     "Card comments" : "Комментарии карточки",
     "%s on %s" : "%s на %s",
     "Deck boards and cards" : "Доски и карточки",
@@ -229,6 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add Attachment" : "Добавить вложение",
     "Write a description …" : "Добавьте описание...",
     "Choose attachment" : "Выберите вложение",
+    "Assign a due date to this card…" : "Назначить срок истечения карточки...",
     "Set a due date" : "Задать дату исполнения",
     "Remove due date" : "Удалить срок исполнения",
     "Select Date" : "Выберите дату",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 7def7bd34..d232a7ad8 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -63,7 +63,9 @@
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} добавил(а) комментарий к карточке «{card}»",
     "Deck" : "Карточки",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Карточки</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>Доска, список или карточка</strong> были изменены",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> изменено",
     "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
     "Load more" : "Загрузить больше",
     "Personal" : "Личное",
@@ -79,6 +81,7 @@
     "Owned by %1$s" : "Владелец: %1$s",
     "Deck boards, cards and comments" : "Доски, карточки и комментарии",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Из %1$s, в %2$s/%3$s, принадлежит %4$s",
+    "Create a new deck card" : "Создать новую карточку на доске",
     "Card comments" : "Комментарии карточки",
     "%s on %s" : "%s на %s",
     "Deck boards and cards" : "Доски и карточки",
@@ -227,6 +230,7 @@
     "Add Attachment" : "Добавить вложение",
     "Write a description …" : "Добавьте описание...",
     "Choose attachment" : "Выберите вложение",
+    "Assign a due date to this card…" : "Назначить срок истечения карточки...",
     "Set a due date" : "Задать дату исполнения",
     "Remove due date" : "Удалить срок исполнения",
     "Select Date" : "Выберите дату",