diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index a2141fa1a..3cc65a223 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -115,6 +115,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select a list" : "Выберите список",
     "Card title" : "Заголовок карточки",
     "Cancel" : "Отменить",
+    "Creating the new card …" : "Создание новой карточки...",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Карточка «{card}» была добавлена в «{board}»",
     "Open card" : "Открыть карточку",
     "Close" : "Закрыть",
     "Create card" : "Создать карточку",
@@ -198,6 +200,7 @@ OC.L10N.register(
     "Created" : "Создано",
     "The title cannot be empty." : "Название не может быть пустым",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Комментарии отсутствуют, начните обсуждение!",
+    "Failed to load comments" : "Сбой при загрузке комментариев",
     "Assign a tag to this card…" : "Назначить метку этой карточке…",
     "Assign to users" : "Назначить пользователям",
     "Assign to users/groups/circles" : "Назначить пользователям / группам / кругам",
@@ -210,6 +213,7 @@ OC.L10N.register(
     "The comment cannot be empty." : "Комментарий не может быть пустым.",
     "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Комментарий не может быть длиннее 1 000 символов.",
     "In reply to" : "В ответ",
+    "Cancel reply" : "Отменить ответ",
     "Reply" : "Ответить",
     "Update" : "Обновить",
     "Description" : "Описание",
@@ -222,6 +226,7 @@ OC.L10N.register(
     "Write a description …" : "Добавьте описание...",
     "Choose attachment" : "Выберите вложение",
     "(group)" : "(группа)",
+    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} комментариев, {unread} непрочитано",
     "Assign to me" : "Назначить себе",
     "Unassign myself" : "Отказаться от назначения",
     "Move card" : "Переместить карточку",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 5515ad511..69dd86764 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -113,6 +113,8 @@
     "Select a list" : "Выберите список",
     "Card title" : "Заголовок карточки",
     "Cancel" : "Отменить",
+    "Creating the new card …" : "Создание новой карточки...",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Карточка «{card}» была добавлена в «{board}»",
     "Open card" : "Открыть карточку",
     "Close" : "Закрыть",
     "Create card" : "Создать карточку",
@@ -196,6 +198,7 @@
     "Created" : "Создано",
     "The title cannot be empty." : "Название не может быть пустым",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Комментарии отсутствуют, начните обсуждение!",
+    "Failed to load comments" : "Сбой при загрузке комментариев",
     "Assign a tag to this card…" : "Назначить метку этой карточке…",
     "Assign to users" : "Назначить пользователям",
     "Assign to users/groups/circles" : "Назначить пользователям / группам / кругам",
@@ -208,6 +211,7 @@
     "The comment cannot be empty." : "Комментарий не может быть пустым.",
     "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Комментарий не может быть длиннее 1 000 символов.",
     "In reply to" : "В ответ",
+    "Cancel reply" : "Отменить ответ",
     "Reply" : "Ответить",
     "Update" : "Обновить",
     "Description" : "Описание",
@@ -220,6 +224,7 @@
     "Write a description …" : "Добавьте описание...",
     "Choose attachment" : "Выберите вложение",
     "(group)" : "(группа)",
+    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} комментариев, {unread} непрочитано",
     "Assign to me" : "Назначить себе",
     "Unassign myself" : "Отказаться от назначения",
     "Move card" : "Переместить карточку",