diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 3d33041b7..8ce2fb84f 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -37,9 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha archivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Has desarchivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha desarchivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
-    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Has marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Ud. ha marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
     "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
-    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Has marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Ud. ha marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
     "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
     "You have removed the due date of card {card}" : "Has eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
@@ -81,6 +81,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not write file to disk" : "No se ha podido escribir el archivo al disco",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP ha detenido la subida del archivo",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No se ha subido ningún archivo, o el tamaño del archivo excede el máximo de %s",
+    "Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Tipo de archivo inválido. Solo se permiten archivos JSON",
+    "Invalid JSON data" : "Datos JSON inválidos",
+    "Failed to import board" : "Fallo al importar tablero",
     "Cards due today" : "Tarjetas que vencen hoy",
     "Cards due tomorrow" : "Tarjetas que vencen mañana",
     "Upcoming cards" : "Próximas tarjetas",
@@ -95,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "El tablero \"%s\" ha sido compartido contigo por %s.",
     "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} ha compartido {deck-board} contigo.",
     "Deck board" : "Tablero Deck",
-    "Owned by %1$s" : "Apropiado por %1$s",
+    "Owned by %1$s" : "Propiedad de %1$s",
     "Deck boards, cards and comments" : "Tableros Deck, tarjetas y comentarios",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, en %2$s/%3$s, propiedad de %4$s",
     "Create a new deck card" : "Crear una nueva tarjeta de tablero",
@@ -108,17 +111,25 @@ OC.L10N.register(
     "Action needed" : "Acción necesaria",
     "Later" : "Después",
     "copy" : "copiar",
+    "Read more inside" : "Lea más, adentro",
+    "Custom lists - click to rename!" : "Listas personalizadas - ¡Haga clic para renombrar!",
     "To Do" : "Por hacer",
     "In Progress" : "En progreso",
     "Done" : "Hecho",
-    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentario tiene más de %s caracteres.\nAñadido como adjunto a la tarjeta con el nombre %s.\nAccesible en la URL: %s.",
+    "1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Abra aquí para aprender más sobre los tableros y las tarjetas",
+    "2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Arrastre las tarjetas a la izquierda y derecha, arriba y abajo",
+    "3. Apply rich formatting and link content" : "3. Aplique formato enriquecido y contenido a los enlaces",
+    "4. Share, comment and collaborate!" : "4. ¡Comparta, comente y colabore!",
+    "Create your first card!" : "¡Cree su primera tarjeta!",
+    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentario tiene más de %s caracteres.\nSe ha añadido como adjunto a la tarjeta con el nombre %s.\nAccesible en la URL: %s.",
     "Attachments" : "Adjuntos",
     "File" : "Archivo",
+    "date" : "fecha",
     "Card not found" : "Tarjeta no encontrada",
     "Path is already shared with this card" : "La ruta ya se ha compartido con esta tarjeta",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Fecha no válida, el formato de las fechas debe ser AAAA-MM-DD",
     "Personal planning and team project organization" : "Planificación personal y organización de proyecto de equipo",
-    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos integrados con Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agrega tus tareas a las tarjetas y ordénalas.\n- 📄 Escriba notas adicionales\n- 🔖 Asignar etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparte con tu equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjuntar archivos e incrustarlos en su descripción\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organiza tu proyecto",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos, integrada a Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agregue sus tareas a las tarjetas y póngalas en orden.\n- 📄 Escriba notas adicionales en Markdown\n- 🔖 Asigne etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparta con su equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjunte archivos e incruste los mismos en su descripción Markdown\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organice su proyecto",
     "Add board" : "Añadir tablero",
     "Card details" : "Detalles de la tarjeta",
     "Select the board to link to a project" : "Selecciona el tablero que enlazar a un proyecto",
@@ -166,8 +177,8 @@ OC.L10N.register(
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
     "Show archived cards" : "Mostrar tarjetas archivadas",
     "Toggle compact mode" : "Mostrar/ocultar modo compacto",
-    "Hide card cover images" : "Ocultar la imagen principal de las tarjetas",
-    "Show card cover images" : "Mostrar la imagen principal de las tarjetas",
+    "Hide card cover images" : "Ocultar la imagen de portada de las tarjetas",
+    "Show card cover images" : "Mostrar la imagen de portada de las tarjetas",
     "Open details" : "Abrir detalles",
     "Details" : "Detalles",
     "Currently present people" : "Personas presentes actualmente",
@@ -182,11 +193,11 @@ OC.L10N.register(
     "Undo" : "Deshacer",
     "Deleted cards" : "Cartas eliminadas",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Fallo al crear el recurso compartido denominado {displayName}",
-    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "¿Estás seguro de que quieres transferir el tablero {título} a {usuario}?",
-    "Transfer the board." : "Transfiere el tablero.",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "¿Está seguro de que quiere transferir el tablero {title} a {user}?",
+    "Transfer the board." : "Transfiera el tablero.",
     "Transfer" : "Transferir",
-    "The board has been transferred to {user}" : "El tablero ha sido transferido a {usuario}",
-    "Failed to transfer the board to {user}" : "Failed to transfer the board to {user}",
+    "The board has been transferred to {user}" : "El tablero ha sido transferido a {user}",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "Fallo al transferir el tablero a {user}",
     "Share board with a user, group or team …" : "Compartir tablero con un usuario, grupo o equipo …",
     "Searching for users, groups and teams …" : "Buscando usuarios, grupos y equipos …",
     "No participants found" : "No se encontraron participantes",
@@ -219,7 +230,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid path selected" : "Ruta seleccionada no válida",
     "Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
     "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
-    "Pending share" : "Pendiente de compartir",
+    "Pending share" : "Recurso compartido pendiente",
     "Add this attachment" : "Añadir este adjunto",
     "Show in Files" : "Mostrar en Archivos",
     "Download" : "Descargar",
@@ -229,6 +240,7 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Modificado",
     "Created" : "Creado",
     "The title cannot be empty." : "El título no puede estar vacío.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "¡No se puede cerrar esta tarjeta no guardada!",
     "Open in sidebar view" : "Abrir en vista de barra lateral",
     "Open in bigger view" : "Abrir en vista más grande",
     "Comments" : "Comentarios",
@@ -243,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reply" : "Responder",
     "Update" : "Actualizar",
     "Write a description …" : "Escribe una descripción...",
+    "Could not save description" : "No se pudo guardar la descripción",
     "Description" : "Descripción",
     "(Unsaved)" : "(Sin salvar)",
     "(Saving…)" : "(Guardando...)",
@@ -260,12 +273,12 @@ OC.L10N.register(
     "Set due date for this weekend" : "Establecer este fin de semana como fecha de vencimiento",
     "Next week – {timeLocale}" : "Próxima semana – {timeLocale}",
     "Set due date for next week" : "Establecer la próxima semana como fecha de vencimiento",
-    "Assign a due date to this card…" : "Asignar una fecha de caducidad a esta tarjeta…",
+    "Assign a due date to this card…" : "Asignar una fecha de vencimiento a esta tarjeta…",
     "Set a due date" : "Fijar una fecha límite",
     "Add due date" : "Añadir fecha de vencimiento",
     "Choose a date" : "Elija una fecha",
     "Remove due date" : "Eliminar fecha límite",
-    "Mark as done" : "Marcar como hecho",
+    "Mark as done" : "Marcar como completado",
     "Due at:" : "Vence el:",
     "Not done" : "No está finalizado",
     "Unarchive card" : "Desarchivar tarjeta",
@@ -329,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred" : "Ocurrió un error",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "¿Está seguro de querer eliminar el tablero {title}? Esto eliminará todos los datos del tablero incluyendo las tarjetas archivadas.",
     "Delete the board?" : "¿Borrar el tablero?",
+    "Exporting board..." : "Exportando tablero...",
     "Board details" : "Detalles del tablero",
     "Edit board" : "Editar tablero",
     "Clone board" : "Clonar tablero",
@@ -341,16 +355,22 @@ OC.L10N.register(
     "Assigned cards" : "Tarjetas asignadas",
     "No notifications" : "No hay notificaciones",
     "Delete board" : "Eliminar tablero",
+    "Importing board..." : "Importando tablero...",
+    "Board imported successfully" : "Se importó el tablero exitosamente",
+    "Import board" : "Importar tablero",
     "Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
     "Clone cards" : "Clonar tarjetas",
     "Clone assignments" : "Clonar asignaciones",
     "Clone labels" : "Clonar etiquetas",
-    "Clone due dates" : "Clonar fechas límite",
+    "Clone due dates" : "Clonar fechas de vencimiento",
     "Advanced options" : "Opciones avanzadas",
     "Move all cards to the first list" : "Mover todas las tarjetas a la primera lista",
     "Restore archived cards" : "Restaurar tarjetas archivadas",
     "Clone" : "Clonar",
+    "Export {boardTitle}" : "Exportar {boardTitle}",
+    "Export as JSON" : "Exportar como JSON",
     "Export as CSV" : "Exportar como CSV",
+    "Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Nota: Solo el formato JSON es soportar al importar de vuelta en la app Deck.",
     "Export" : "Exportar",
     "Loading filtered view" : "Cargando vista filtrada",
     "Today" : "Hoy",
@@ -358,17 +378,17 @@ OC.L10N.register(
     "No due" : "Sin finalizar",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "Buscar {searchQuery} en todos los tableros",
     "No results found" : "No se encontraron resultados",
-    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablero Deck {name}\n* Última modificación en {lastMod}",
-    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creada en {created}\n* Ultima moficiación en {lastMod}\n* {nbAttachments} adjuntos\n* {nbComments} comentarios",
+    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablero Deck {name}\n* Se modificó por última vez el {lastMod}",
+    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creado en {created}\n* Se modificó por última vez el {lastMod}\n* {nbAttachments} adjuntos\n* {nbComments} comentarios",
     "{nbCards} cards" : "{nbCards} tarjetas",
     "Due on {date}" : "Vence en {date}",
     "{stack} in {board}" : "{stack} en {board}",
-    "Click to expand description" : "Pulse para expandir la descripción",
-    "Click to expand comment" : "Pulse para expandir el comentario",
+    "Click to expand description" : "Haga clic para expandir la descripción",
+    "Click to expand comment" : "Haga clic para expandir el comentario",
     "Create card" : "Crear tarjeta",
-    "Create a new card" : "Crear una nueva tarjeta",
+    "Create a new card" : "Crear una tarjeta nueva",
     "Card title" : "Título de la tarjeta",
-    "Creating the new card …" : "Creando una nueva tarjeta …",
+    "Creating the new card …" : "Creando una tarjeta nueva …",
     "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La tarjeta \"{card}\" fue añadida a \"{board}\"",
     "Open card" : "Abrir tarjeta",
     "Close" : "Cerrar",
@@ -384,7 +404,8 @@ OC.L10N.register(
     "Something went wrong" : "Algo ha ido mal",
     "Failed to upload {name}" : "Error al subir {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Tamaño máximo de archivo de {size} excedido",
-    "Due date" : "Fecha de fin",
+    "Assigned users" : "Usuarios asignados",
+    "Due date" : "Fecha de vencimiento",
     "Error creating the share" : "Error creando el recurso compartido",
     "Share with a Deck card" : "Compartir con una tarjeta de Deck",
     "Share {file} with a Deck card" : "Compartir {file} con una tarjeta de Deck",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 4d8da2785..08dbe1201 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -35,9 +35,9 @@
     "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha archivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Has desarchivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha desarchivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
-    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Has marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Ud. ha marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
     "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
-    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Has marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Ud. ha marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
     "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
     "You have removed the due date of card {card}" : "Has eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
@@ -79,6 +79,9 @@
     "Could not write file to disk" : "No se ha podido escribir el archivo al disco",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP ha detenido la subida del archivo",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No se ha subido ningún archivo, o el tamaño del archivo excede el máximo de %s",
+    "Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Tipo de archivo inválido. Solo se permiten archivos JSON",
+    "Invalid JSON data" : "Datos JSON inválidos",
+    "Failed to import board" : "Fallo al importar tablero",
     "Cards due today" : "Tarjetas que vencen hoy",
     "Cards due tomorrow" : "Tarjetas que vencen mañana",
     "Upcoming cards" : "Próximas tarjetas",
@@ -93,7 +96,7 @@
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "El tablero \"%s\" ha sido compartido contigo por %s.",
     "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} ha compartido {deck-board} contigo.",
     "Deck board" : "Tablero Deck",
-    "Owned by %1$s" : "Apropiado por %1$s",
+    "Owned by %1$s" : "Propiedad de %1$s",
     "Deck boards, cards and comments" : "Tableros Deck, tarjetas y comentarios",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, en %2$s/%3$s, propiedad de %4$s",
     "Create a new deck card" : "Crear una nueva tarjeta de tablero",
@@ -106,17 +109,25 @@
     "Action needed" : "Acción necesaria",
     "Later" : "Después",
     "copy" : "copiar",
+    "Read more inside" : "Lea más, adentro",
+    "Custom lists - click to rename!" : "Listas personalizadas - ¡Haga clic para renombrar!",
     "To Do" : "Por hacer",
     "In Progress" : "En progreso",
     "Done" : "Hecho",
-    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentario tiene más de %s caracteres.\nAñadido como adjunto a la tarjeta con el nombre %s.\nAccesible en la URL: %s.",
+    "1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Abra aquí para aprender más sobre los tableros y las tarjetas",
+    "2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Arrastre las tarjetas a la izquierda y derecha, arriba y abajo",
+    "3. Apply rich formatting and link content" : "3. Aplique formato enriquecido y contenido a los enlaces",
+    "4. Share, comment and collaborate!" : "4. ¡Comparta, comente y colabore!",
+    "Create your first card!" : "¡Cree su primera tarjeta!",
+    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentario tiene más de %s caracteres.\nSe ha añadido como adjunto a la tarjeta con el nombre %s.\nAccesible en la URL: %s.",
     "Attachments" : "Adjuntos",
     "File" : "Archivo",
+    "date" : "fecha",
     "Card not found" : "Tarjeta no encontrada",
     "Path is already shared with this card" : "La ruta ya se ha compartido con esta tarjeta",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Fecha no válida, el formato de las fechas debe ser AAAA-MM-DD",
     "Personal planning and team project organization" : "Planificación personal y organización de proyecto de equipo",
-    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos integrados con Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agrega tus tareas a las tarjetas y ordénalas.\n- 📄 Escriba notas adicionales\n- 🔖 Asignar etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparte con tu equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjuntar archivos e incrustarlos en su descripción\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organiza tu proyecto",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos, integrada a Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agregue sus tareas a las tarjetas y póngalas en orden.\n- 📄 Escriba notas adicionales en Markdown\n- 🔖 Asigne etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparta con su equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjunte archivos e incruste los mismos en su descripción Markdown\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organice su proyecto",
     "Add board" : "Añadir tablero",
     "Card details" : "Detalles de la tarjeta",
     "Select the board to link to a project" : "Selecciona el tablero que enlazar a un proyecto",
@@ -164,8 +175,8 @@
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
     "Show archived cards" : "Mostrar tarjetas archivadas",
     "Toggle compact mode" : "Mostrar/ocultar modo compacto",
-    "Hide card cover images" : "Ocultar la imagen principal de las tarjetas",
-    "Show card cover images" : "Mostrar la imagen principal de las tarjetas",
+    "Hide card cover images" : "Ocultar la imagen de portada de las tarjetas",
+    "Show card cover images" : "Mostrar la imagen de portada de las tarjetas",
     "Open details" : "Abrir detalles",
     "Details" : "Detalles",
     "Currently present people" : "Personas presentes actualmente",
@@ -180,11 +191,11 @@
     "Undo" : "Deshacer",
     "Deleted cards" : "Cartas eliminadas",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Fallo al crear el recurso compartido denominado {displayName}",
-    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "¿Estás seguro de que quieres transferir el tablero {título} a {usuario}?",
-    "Transfer the board." : "Transfiere el tablero.",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "¿Está seguro de que quiere transferir el tablero {title} a {user}?",
+    "Transfer the board." : "Transfiera el tablero.",
     "Transfer" : "Transferir",
-    "The board has been transferred to {user}" : "El tablero ha sido transferido a {usuario}",
-    "Failed to transfer the board to {user}" : "Failed to transfer the board to {user}",
+    "The board has been transferred to {user}" : "El tablero ha sido transferido a {user}",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "Fallo al transferir el tablero a {user}",
     "Share board with a user, group or team …" : "Compartir tablero con un usuario, grupo o equipo …",
     "Searching for users, groups and teams …" : "Buscando usuarios, grupos y equipos …",
     "No participants found" : "No se encontraron participantes",
@@ -217,7 +228,7 @@
     "Invalid path selected" : "Ruta seleccionada no válida",
     "Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
     "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
-    "Pending share" : "Pendiente de compartir",
+    "Pending share" : "Recurso compartido pendiente",
     "Add this attachment" : "Añadir este adjunto",
     "Show in Files" : "Mostrar en Archivos",
     "Download" : "Descargar",
@@ -227,6 +238,7 @@
     "Modified" : "Modificado",
     "Created" : "Creado",
     "The title cannot be empty." : "El título no puede estar vacío.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "¡No se puede cerrar esta tarjeta no guardada!",
     "Open in sidebar view" : "Abrir en vista de barra lateral",
     "Open in bigger view" : "Abrir en vista más grande",
     "Comments" : "Comentarios",
@@ -241,6 +253,7 @@
     "Reply" : "Responder",
     "Update" : "Actualizar",
     "Write a description …" : "Escribe una descripción...",
+    "Could not save description" : "No se pudo guardar la descripción",
     "Description" : "Descripción",
     "(Unsaved)" : "(Sin salvar)",
     "(Saving…)" : "(Guardando...)",
@@ -258,12 +271,12 @@
     "Set due date for this weekend" : "Establecer este fin de semana como fecha de vencimiento",
     "Next week – {timeLocale}" : "Próxima semana – {timeLocale}",
     "Set due date for next week" : "Establecer la próxima semana como fecha de vencimiento",
-    "Assign a due date to this card…" : "Asignar una fecha de caducidad a esta tarjeta…",
+    "Assign a due date to this card…" : "Asignar una fecha de vencimiento a esta tarjeta…",
     "Set a due date" : "Fijar una fecha límite",
     "Add due date" : "Añadir fecha de vencimiento",
     "Choose a date" : "Elija una fecha",
     "Remove due date" : "Eliminar fecha límite",
-    "Mark as done" : "Marcar como hecho",
+    "Mark as done" : "Marcar como completado",
     "Due at:" : "Vence el:",
     "Not done" : "No está finalizado",
     "Unarchive card" : "Desarchivar tarjeta",
@@ -327,6 +340,7 @@
     "An error occurred" : "Ocurrió un error",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "¿Está seguro de querer eliminar el tablero {title}? Esto eliminará todos los datos del tablero incluyendo las tarjetas archivadas.",
     "Delete the board?" : "¿Borrar el tablero?",
+    "Exporting board..." : "Exportando tablero...",
     "Board details" : "Detalles del tablero",
     "Edit board" : "Editar tablero",
     "Clone board" : "Clonar tablero",
@@ -339,16 +353,22 @@
     "Assigned cards" : "Tarjetas asignadas",
     "No notifications" : "No hay notificaciones",
     "Delete board" : "Eliminar tablero",
+    "Importing board..." : "Importando tablero...",
+    "Board imported successfully" : "Se importó el tablero exitosamente",
+    "Import board" : "Importar tablero",
     "Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
     "Clone cards" : "Clonar tarjetas",
     "Clone assignments" : "Clonar asignaciones",
     "Clone labels" : "Clonar etiquetas",
-    "Clone due dates" : "Clonar fechas límite",
+    "Clone due dates" : "Clonar fechas de vencimiento",
     "Advanced options" : "Opciones avanzadas",
     "Move all cards to the first list" : "Mover todas las tarjetas a la primera lista",
     "Restore archived cards" : "Restaurar tarjetas archivadas",
     "Clone" : "Clonar",
+    "Export {boardTitle}" : "Exportar {boardTitle}",
+    "Export as JSON" : "Exportar como JSON",
     "Export as CSV" : "Exportar como CSV",
+    "Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Nota: Solo el formato JSON es soportar al importar de vuelta en la app Deck.",
     "Export" : "Exportar",
     "Loading filtered view" : "Cargando vista filtrada",
     "Today" : "Hoy",
@@ -356,17 +376,17 @@
     "No due" : "Sin finalizar",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "Buscar {searchQuery} en todos los tableros",
     "No results found" : "No se encontraron resultados",
-    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablero Deck {name}\n* Última modificación en {lastMod}",
-    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creada en {created}\n* Ultima moficiación en {lastMod}\n* {nbAttachments} adjuntos\n* {nbComments} comentarios",
+    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablero Deck {name}\n* Se modificó por última vez el {lastMod}",
+    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creado en {created}\n* Se modificó por última vez el {lastMod}\n* {nbAttachments} adjuntos\n* {nbComments} comentarios",
     "{nbCards} cards" : "{nbCards} tarjetas",
     "Due on {date}" : "Vence en {date}",
     "{stack} in {board}" : "{stack} en {board}",
-    "Click to expand description" : "Pulse para expandir la descripción",
-    "Click to expand comment" : "Pulse para expandir el comentario",
+    "Click to expand description" : "Haga clic para expandir la descripción",
+    "Click to expand comment" : "Haga clic para expandir el comentario",
     "Create card" : "Crear tarjeta",
-    "Create a new card" : "Crear una nueva tarjeta",
+    "Create a new card" : "Crear una tarjeta nueva",
     "Card title" : "Título de la tarjeta",
-    "Creating the new card …" : "Creando una nueva tarjeta …",
+    "Creating the new card …" : "Creando una tarjeta nueva …",
     "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La tarjeta \"{card}\" fue añadida a \"{board}\"",
     "Open card" : "Abrir tarjeta",
     "Close" : "Cerrar",
@@ -382,7 +402,8 @@
     "Something went wrong" : "Algo ha ido mal",
     "Failed to upload {name}" : "Error al subir {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Tamaño máximo de archivo de {size} excedido",
-    "Due date" : "Fecha de fin",
+    "Assigned users" : "Usuarios asignados",
+    "Due date" : "Fecha de vencimiento",
     "Error creating the share" : "Error creando el recurso compartido",
     "Share with a Deck card" : "Compartir con una tarjeta de Deck",
     "Share {file} with a Deck card" : "Compartir {file} con una tarjeta de Deck",