diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index cf6def379..54aebfb5b 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -172,6 +172,7 @@ OC.L10N.register(
     "Board name" : "Название доски",
     "Members" : "Участники",
     "Upload new files" : "Передать на сервер новые файлы",
+    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения Файлы",
     "Add this attachment" : "Добавить это вложение",
     "Show in Files" : "Показать в приложении Файлы",
     "Unshare file" : "Закрыть общий доступ к файлу",
@@ -260,6 +261,8 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to upload {name}" : "Не удалось передать на сервер {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Превышен максимально разрешённый размер файла в  {size}",
     "Error creating the share" : "Не удалось опубликовать",
+    "Share with a Deck card" : "Опубликовать в приложении Карточки",
+    "Share {file} with a Deck card" : "Опубликовать «{file}» в приложении Карточки",
     "Share" : "Опубликовать"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index f46fd626a..abc6f8b24 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -170,6 +170,7 @@
     "Board name" : "Название доски",
     "Members" : "Участники",
     "Upload new files" : "Передать на сервер новые файлы",
+    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения Файлы",
     "Add this attachment" : "Добавить это вложение",
     "Show in Files" : "Показать в приложении Файлы",
     "Unshare file" : "Закрыть общий доступ к файлу",
@@ -258,6 +259,8 @@
     "Failed to upload {name}" : "Не удалось передать на сервер {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Превышен максимально разрешённый размер файла в  {size}",
     "Error creating the share" : "Не удалось опубликовать",
+    "Share with a Deck card" : "Опубликовать в приложении Карточки",
+    "Share {file} with a Deck card" : "Опубликовать «{file}» в приложении Карточки",
     "Share" : "Опубликовать"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/si.js b/l10n/si.js
new file mode 100644
index 000000000..c9f56931b
--- /dev/null
+++ b/l10n/si.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+OC.L10N.register(
+    "deck",
+    {
+    "Personal" : "පුද්ගලික",
+    "Later" : "පසුව",
+    "copy" : "පිටපත්",
+    "Cancel" : "අවලංගු කරන්න",
+    "Add list" : "ලැයිස්තුව එකතු කරන්න",
+    "Details" : "විස්තර",
+    "Undo" : "පෙරසේ",
+    "Edit" : "සංස්කරණය",
+    "Attachments" : "ඇමිණුම්",
+    "Comments" : "අදහස්",
+    "Save" : "සුරකින්න",
+    "Reply" : "පිළිතුර",
+    "Description" : "විස්තරය",
+    "seconds ago" : "තත්පර කිහිපයකට පෙර",
+    "Today" : "අද",
+    "Tomorrow" : "හෙට",
+    "This week" : "මෙම සතිය",
+    "Share" : "බෙදාගන්න"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/si.json b/l10n/si.json
new file mode 100644
index 000000000..3b88db11d
--- /dev/null
+++ b/l10n/si.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{ "translations": {
+    "Personal" : "පුද්ගලික",
+    "Later" : "පසුව",
+    "copy" : "පිටපත්",
+    "Cancel" : "අවලංගු කරන්න",
+    "Add list" : "ලැයිස්තුව එකතු කරන්න",
+    "Details" : "විස්තර",
+    "Undo" : "පෙරසේ",
+    "Edit" : "සංස්කරණය",
+    "Attachments" : "ඇමිණුම්",
+    "Comments" : "අදහස්",
+    "Save" : "සුරකින්න",
+    "Reply" : "පිළිතුර",
+    "Description" : "විස්තරය",
+    "seconds ago" : "තත්පර කිහිපයකට පෙර",
+    "Today" : "අද",
+    "Tomorrow" : "හෙට",
+    "This week" : "මෙම සතිය",
+    "Share" : "බෙදාගන්න"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file