diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index a7bdc8fd9..2bdb4b3ed 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -65,7 +65,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} skomentował kartę {card}",
     "Deck" : "Tablica",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmiany w <strong>aplikacji Tablica</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Zmieniono <strong>tablicę, listę lub kartę</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na karcie utworzono <strong>komentarz</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "Zmieniono <strong>opis karty</strong>",
     "Upcoming cards" : "Nadchodzące karty",
     "Load more" : "Wczytaj więcej",
     "Personal" : "Osobiste",
@@ -81,6 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "Owned by %1$s" : "Właścicielem jest %1$s",
     "Deck boards, cards and comments" : "Tablice, karty i komentarze",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Od %1$s, w %2$s/%3$s, posiadane przez %4$s",
+    "Create a new deck card" : "Utwórz nową kartę tablicy",
     "Card comments" : "Komentarze karty",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "Deck boards and cards" : "Tablice i karty",
@@ -229,6 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add Attachment" : "Dodaj załącznik",
     "Write a description …" : "Napisz opis…",
     "Choose attachment" : "Wybierz załącznik",
+    "Assign a due date to this card…" : "Przypisz termin dla tej karty…",
     "Set a due date" : "Ustaw termin",
     "Remove due date" : "Usuń datę realizacji",
     "Select Date" : "Wybierz datę",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 5dc14d24b..4cefcc597 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -63,7 +63,9 @@
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} skomentował kartę {card}",
     "Deck" : "Tablica",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmiany w <strong>aplikacji Tablica</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Zmieniono <strong>tablicę, listę lub kartę</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na karcie utworzono <strong>komentarz</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "Zmieniono <strong>opis karty</strong>",
     "Upcoming cards" : "Nadchodzące karty",
     "Load more" : "Wczytaj więcej",
     "Personal" : "Osobiste",
@@ -79,6 +81,7 @@
     "Owned by %1$s" : "Właścicielem jest %1$s",
     "Deck boards, cards and comments" : "Tablice, karty i komentarze",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Od %1$s, w %2$s/%3$s, posiadane przez %4$s",
+    "Create a new deck card" : "Utwórz nową kartę tablicy",
     "Card comments" : "Komentarze karty",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "Deck boards and cards" : "Tablice i karty",
@@ -227,6 +230,7 @@
     "Add Attachment" : "Dodaj załącznik",
     "Write a description …" : "Napisz opis…",
     "Choose attachment" : "Wybierz załącznik",
+    "Assign a due date to this card…" : "Przypisz termin dla tej karty…",
     "Set a due date" : "Ustaw termin",
     "Remove due date" : "Usuń datę realizacji",
     "Select Date" : "Wybierz datę",
diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 97d8dcdaa..4e2ddee6a 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -198,7 +198,7 @@ OC.L10N.register(
     "Restore Attachment" : "Obnoviť prílohu",
     "File to share" : "Súbor na zdieľanie",
     "Invalid path selected" : "Bola vybraná neplatná cesta",
-    "Open in sidebar view" : "Otvoriť v zobrazení v bočnom paneli",
+    "Open in sidebar view" : "Otvoriť v bočnom paneli",
     "Open in bigger view" : "Otvoriť vo väčšom zobrazení",
     "Attachments" : "Prílohy",
     "Comments" : "Komentáre",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 2aa62da27..e52369edb 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -196,7 +196,7 @@
     "Restore Attachment" : "Obnoviť prílohu",
     "File to share" : "Súbor na zdieľanie",
     "Invalid path selected" : "Bola vybraná neplatná cesta",
-    "Open in sidebar view" : "Otvoriť v zobrazení v bočnom paneli",
+    "Open in sidebar view" : "Otvoriť v bočnom paneli",
     "Open in bigger view" : "Otvoriť vo väčšom zobrazení",
     "Attachments" : "Prílohy",
     "Comments" : "Komentáre",