Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
88
l10n/es.json
88
l10n/es.json
@@ -114,8 +114,8 @@
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Fecha no válida, el formato de las fechas debe ser AAAA-MM-DD",
|
||||
"Personal planning and team project organization" : "Planificación personal y organización de proyecto de equipo",
|
||||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos integrados con Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agrega tus tareas a las tarjetas y ordénalas.\n- 📄 Escriba notas adicionales\n- 🔖 Asignar etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparte con tu equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjuntar archivos e incrustarlos en su descripción\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organiza tu proyecto",
|
||||
"Card details" : "Detalles de la tarjeta",
|
||||
"Add board" : "Añadir tablero",
|
||||
"Card details" : "Detalles de la tarjeta",
|
||||
"Select the board to link to a project" : "Selecciona el tablero que enlazar a un proyecto",
|
||||
"Search by board title" : "Buscar por título de tablero",
|
||||
"Select board" : "Selecciona tablero",
|
||||
@@ -125,17 +125,17 @@
|
||||
"Select a list" : "Seleccionar una lista",
|
||||
"Move card" : "Mover tarjeta",
|
||||
"Copy card" : "Copiar tarjeta",
|
||||
"Select a card" : "Seleccionar una tarjeta",
|
||||
"Cancel" : "Cancelar",
|
||||
"Select the card to link to a project" : "Selecciona la tarjeta que enlazar a un proyecto",
|
||||
"Link to card" : "Enlace a tarjeta",
|
||||
"Select a card" : "Seleccionar una tarjeta",
|
||||
"Cancel" : "Cancelar",
|
||||
"This board is read only" : "Este tablero es de sólo lectura",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Arrastra tus archivos para subir",
|
||||
"File already exists" : "El archivo ya existe",
|
||||
"A file with the name {filename} already exists." : "Ya existe un archivo con el nombre {filename}.",
|
||||
"Do you want to overwrite it?" : "¿Desea sobreescribirlo?",
|
||||
"Overwrite file" : "Sobreescribir archivo",
|
||||
"Keep existing file" : "Mantener el archivo existente",
|
||||
"This board is read only" : "Este tablero es de sólo lectura",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Arrastra tus archivos para subir",
|
||||
"Add card" : "Añadir tarjeta",
|
||||
"Archived cards" : "Tarjetas archivadas",
|
||||
"Add list" : "Agregar lista",
|
||||
@@ -176,6 +176,12 @@
|
||||
"Deleted lists" : "Listas eliminadas",
|
||||
"Undo" : "Deshacer",
|
||||
"Deleted cards" : "Cartas eliminadas",
|
||||
"Failed to create share with {displayName}" : "Fallo al crear el recurso compartido denominado {displayName}",
|
||||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "¿Estás seguro de que quieres transferir el tablero {título} a {usuario}?",
|
||||
"Transfer the board." : "Transfiere el tablero.",
|
||||
"Transfer" : "Transferir",
|
||||
"The board has been transferred to {user}" : "El tablero ha sido transferido a {usuario}",
|
||||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Failed to transfer the board to {user}",
|
||||
"Share board with a user, group or team …" : "Compartir tablero con un usuario, grupo o equipo …",
|
||||
"Searching for users, groups and teams …" : "Buscando usuarios, grupos y equipos …",
|
||||
"No participants found" : "No se encontraron participantes",
|
||||
@@ -187,12 +193,7 @@
|
||||
"Can manage" : "Puede gestionar",
|
||||
"Owner" : "Propietario",
|
||||
"Delete" : "Eliminar",
|
||||
"Failed to create share with {displayName}" : "Fallo al crear el recurso compartido denominado {displayName}",
|
||||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "¿Estás seguro de que quieres transferir el tablero {título} a {usuario}?",
|
||||
"Transfer the board." : "Transfiere el tablero.",
|
||||
"Transfer" : "Transferir",
|
||||
"The board has been transferred to {user}" : "El tablero ha sido transferido a {usuario}",
|
||||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Failed to transfer the board to {user}",
|
||||
"List deleted" : "Lista borrada",
|
||||
"Edit list title" : "Editar el título de la lista",
|
||||
"Archive all cards" : "Archivar todas las tarjetas",
|
||||
"Unarchive all cards" : "Desarchivar todas las tarjetas",
|
||||
@@ -201,15 +202,16 @@
|
||||
"Unarchive all cards in this list" : "Desarchivar todas las tarjetas en esta lista",
|
||||
"Add a new card" : "Añadir una nueva tarjeta",
|
||||
"Card name" : "Nombre de la tarjeta",
|
||||
"List deleted" : "Lista borrada",
|
||||
"title and color value must be provided" : "Se debe indicar un valor para título y color ",
|
||||
"Edit" : "Editar",
|
||||
"Add a new tag" : "Añade una nueva etiqueta",
|
||||
"title and color value must be provided" : "Se debe indicar un valor para título y color ",
|
||||
"Board name" : "Nombre del tablero",
|
||||
"Members" : "Miembros",
|
||||
"Assign to users/groups/team" : "Asignar a usuarios/grupos/equipo",
|
||||
"Assign a user to this card…" : "Asignar un usuario a esta tarjeta...",
|
||||
"Select a user to assign to this card…" : "Seleccione un usuario para asignar esta tarjeta…",
|
||||
"File to share" : "Archivo a compartir",
|
||||
"Invalid path selected" : "Ruta seleccionada no válida",
|
||||
"Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
|
||||
"Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
|
||||
"Pending share" : "Pendiente de compartir",
|
||||
@@ -219,25 +221,24 @@
|
||||
"Remove attachment" : "Quitar adjunto",
|
||||
"Delete Attachment" : "Borrar adjunto",
|
||||
"Restore Attachment" : "Restaurar Adjunto",
|
||||
"File to share" : "Archivo a compartir",
|
||||
"Invalid path selected" : "Ruta seleccionada no válida",
|
||||
"Modified" : "Modificado",
|
||||
"Created" : "Creado",
|
||||
"The title cannot be empty." : "El título no puede estar vacío.",
|
||||
"Open in sidebar view" : "Abrir en vista de barra lateral",
|
||||
"Open in bigger view" : "Abrir en vista más grande",
|
||||
"Attachments" : "Adjuntos",
|
||||
"Comments" : "Comentarios",
|
||||
"Modified" : "Modificado",
|
||||
"Created" : "Creado",
|
||||
"The title cannot be empty." : "El título no puede estar vacío.",
|
||||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Todavía no hay comentarios. ¡Comienza la discusión!",
|
||||
"Failed to load comments" : "Fallo al cargar los comentarios",
|
||||
"Save" : "Guardar",
|
||||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Todavía no hay comentarios. ¡Comienza la discusión!",
|
||||
"The comment cannot be empty." : "El comentario no puede estar vacío.",
|
||||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "El comentario no puede tener más de 1000 caracteres.",
|
||||
"Save" : "Guardar",
|
||||
"Created:" : "Creado:",
|
||||
"In reply to" : "En respuesta a",
|
||||
"Cancel reply" : "Cancelar respuesta",
|
||||
"Reply" : "Responder",
|
||||
"Update" : "Actualizar",
|
||||
"Created:" : "Creado:",
|
||||
"Write a description …" : "Escribe una descripción...",
|
||||
"Description" : "Descripción",
|
||||
"(Unsaved)" : "(Sin salvar)",
|
||||
"(Saving…)" : "(Guardando...)",
|
||||
@@ -245,8 +246,16 @@
|
||||
"Edit description" : "Editar descripción",
|
||||
"View description" : "Ver descripción",
|
||||
"Add Attachment" : "Añadir adjunto",
|
||||
"Write a description …" : "Escribe una descripción...",
|
||||
"Choose attachment" : "Escoger adjunto",
|
||||
"Select Date" : "Seleccione la fecha",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Hoy, más tarde – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for later today" : "Establecer hoy como fecha de vencimiento, más tarde",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Mañana – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for tomorrow" : "Establecer mañana como fecha de vencimiento",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "Este fin de semana – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for this weekend" : "Establecer este fin de semana como fecha de vencimiento",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Próxima semana – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for next week" : "Establecer la próxima semana como fecha de vencimiento",
|
||||
"Assign a due date to this card…" : "Asignar una fecha de caducidad a esta tarjeta…",
|
||||
"Set a due date" : "Fijar una fecha límite",
|
||||
"Add due date" : "Añadir fecha de vencimiento",
|
||||
@@ -257,26 +266,20 @@
|
||||
"Not done" : "No está finalizado",
|
||||
"Unarchive card" : "Desarchivar tarjeta",
|
||||
"Archive card" : "Archivar tarjeta",
|
||||
"Select Date" : "Seleccione la fecha",
|
||||
"Set due date for later today" : "Establecer hoy como fecha de vencimiento, más tarde",
|
||||
"Set due date for tomorrow" : "Establecer mañana como fecha de vencimiento",
|
||||
"Set due date for this weekend" : "Establecer este fin de semana como fecha de vencimiento",
|
||||
"Set due date for next week" : "Establecer la próxima semana como fecha de vencimiento",
|
||||
"Assign a tag to this card…" : "Asignar una etiqueta a esta tarjeta...",
|
||||
"Select or create a tag…" : "Seleccionar o crear una etiqueta…",
|
||||
"Create a new tag:" : "Crear una nueva etiqueta:",
|
||||
"(group)" : "(grupo)",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Próxima semana – {timeLocale}",
|
||||
"Todo items" : "Ítems pendientes",
|
||||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentarios, {unread} sin leer",
|
||||
"Todo items" : "Ítems pendientes",
|
||||
"Edit card title" : "Editar el título de la tarjeta",
|
||||
"Open link" : "Abrir enlace",
|
||||
"Card deleted" : "Tarjeta borrada",
|
||||
"Edit title" : "Editar título",
|
||||
"Assign to me" : "Asignarme a mí",
|
||||
"Unassign myself" : "Desasignarme a mí mismo",
|
||||
"Mark as not done" : "Marcar como no completado",
|
||||
"Delete card" : "Eliminar tarjeta",
|
||||
"Card deleted" : "Tarjeta borrada",
|
||||
"seconds ago" : "hace unos segundos",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
|
||||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Aumente su productividad utilizando Deck con atajos de teclado.",
|
||||
@@ -315,6 +318,13 @@
|
||||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Los usuarios fuera de estos grupos no podrán crear sus propios tableros, sin embargo, podrán trabajar en tableros que han sido compartidos con ellos.",
|
||||
"Cancel edit" : "Cacelar edición",
|
||||
"Save board" : "Guardar tablero",
|
||||
"Board {0} deleted" : "Tablero {0} eliminado",
|
||||
"All cards" : "Todas las tarjetas",
|
||||
"Only assigned cards" : "Sólo las tarjetas asignadas",
|
||||
"No reminder" : "No hay recordatorio",
|
||||
"An error occurred" : "Ocurrió un error",
|
||||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "¿Está seguro de querer eliminar el tablero {title}? Esto eliminará todos los datos del tablero incluyendo las tarjetas archivadas.",
|
||||
"Delete the board?" : "¿Borrar el tablero?",
|
||||
"Board details" : "Detalles del tablero",
|
||||
"Edit board" : "Editar tablero",
|
||||
"Clone board" : "Clonar tablero",
|
||||
@@ -324,16 +334,9 @@
|
||||
"Turn on due date reminders" : "Activar recordatorios de la fecha de vencimiento",
|
||||
"Turn off due date reminders" : "Desactivar recordatorios de la fecha de vencimiento",
|
||||
"Due date reminders" : "Recordatorios de la fecha de vencimiento",
|
||||
"All cards" : "Todas las tarjetas",
|
||||
"Assigned cards" : "Tarjetas asignadas",
|
||||
"No notifications" : "No hay notificaciones",
|
||||
"Delete board" : "Eliminar tablero",
|
||||
"Board {0} deleted" : "Tablero {0} eliminado",
|
||||
"Only assigned cards" : "Sólo las tarjetas asignadas",
|
||||
"No reminder" : "No hay recordatorio",
|
||||
"An error occurred" : "Ocurrió un error",
|
||||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "¿Está seguro de querer eliminar el tablero {title}? Esto eliminará todos los datos del tablero incluyendo las tarjetas archivadas.",
|
||||
"Delete the board?" : "¿Borrar el tablero?",
|
||||
"Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
|
||||
"Clone cards" : "Clonar tarjetas",
|
||||
"Clone assignments" : "Clonar asignaciones",
|
||||
@@ -350,14 +353,15 @@
|
||||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Buscar {searchQuery} en todos los tableros",
|
||||
"No results found" : "No se encontraron resultados",
|
||||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablero Deck {name}\n* Última modificación en {lastMod}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{stack} en {board}",
|
||||
"Click to expand description" : "Pulse para expandir la descripción",
|
||||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creada en {created}\n* Ultima moficiación en {lastMod}\n* {nbAttachments} adjuntos\n* {nbComments} comentarios",
|
||||
"{nbCards} cards" : "{nbCards} tarjetas",
|
||||
"Due on {date}" : "Vence en {date}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{stack} en {board}",
|
||||
"Click to expand description" : "Pulse para expandir la descripción",
|
||||
"Click to expand comment" : "Pulse para expandir el comentario",
|
||||
"Create card" : "Crear tarjeta",
|
||||
"Create a new card" : "Crear una nueva tarjeta",
|
||||
"Card title" : "Título de la tarjeta",
|
||||
"Create card" : "Crear tarjeta",
|
||||
"Creating the new card …" : "Creando una nueva tarjeta …",
|
||||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La tarjeta \"{card}\" fue añadida a \"{board}\"",
|
||||
"Open card" : "Abrir tarjeta",
|
||||
@@ -367,10 +371,6 @@
|
||||
"upcoming cards tomorrow" : "próximas tarjetas mañana",
|
||||
"upcoming cards" : "próximas tarjetas",
|
||||
"New card" : "Nueva tarjeta",
|
||||
"Due on {date}" : "Vence en {date}",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "Este fin de semana – {timeLocale}",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Mañana – {timeLocale}",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Hoy, más tarde – {timeLocale}",
|
||||
"Link to a board" : "Enlace a un tablero",
|
||||
"Link to a card" : "Enlace a una tarjeta",
|
||||
"Create a card" : "Crear una tarjeta",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user