diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index ed64cdb9d..d3259b026 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -136,6 +136,7 @@ OC.L10N.register(
     "Archived cards" : "Arkiverade kort",
     "Add list" : "Lägg till lista...",
     "List name" : "Namn på lista",
+    "Active filters" : "Aktiva filter",
     "Apply filter" : "Tillämpa filter",
     "Filter by tag" : "Filtrera efter tagg",
     "Filter by assigned user" : "Filtrera efter tilldelad användare",
@@ -175,7 +176,11 @@ OC.L10N.register(
     "Owner" : "Ägare",
     "Delete" : "Ta bort",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Kunde inte skapa delning med {displayName}",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Är du säker att du vill överföra tavlan {title} till {user}?",
+    "Transfer the board." : "Överför tavlan.",
     "Transfer" : "Överför",
+    "The board has been transferred to {user}" : "Tavlan har överförts till {user}",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "Kunde inte överföra tavlan till {user}",
     "Add a new list" : "Lägg till en ny lista",
     "Archive all cards" : "Arkivera alla kort",
     "Delete list" : "Ta bort lista",
@@ -238,6 +243,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose attachment" : "Välj bilaga",
     "(group)" : " (grupp)",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} kommentarer, {unread} olästa",
+    "Edit card title" : "Ändra korttitel",
     "Assign to me" : "Tilldela till mig",
     "Unassign myself" : "Ta bort från mig själv",
     "Move card" : "Flytta kort",
@@ -251,6 +257,7 @@ OC.L10N.register(
     "All boards" : "Alla tavlor",
     "Archived boards" : "Arkiverade tavlor",
     "Shared with you" : "Delad med dig",
+    "Deck settings" : "Deckinställningar",
     "Use bigger card view" : "Visa större kort",
     "Show boards in calendar/tasks" : "Visa tavlor i kalender / uppgifter",
     "Limit deck usage of groups" : "Begränsa användningen av grupper",
@@ -276,8 +283,12 @@ OC.L10N.register(
     "No due" : "Inget slut",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "Sök efter {searchQuery} i alla tavlor",
     "No results found" : "Inga resultat funna",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} i {board}",
+    "Click to expand description" : "Klicka för att utöka beskrivningen",
+    "{nbCards} cards" : "{nbCards} kort",
     "No upcoming cards" : "Inga kommande kort",
     "upcoming cards" : "kommande kort",
+    "Due on {date}" : "Går ut {date}",
     "Link to a board" : "Länka till en tavla",
     "Link to a card" : "Länka till ett kort",
     "Create a card" : "Skapa ett kort",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 151107f32..4707517cf 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -134,6 +134,7 @@
     "Archived cards" : "Arkiverade kort",
     "Add list" : "Lägg till lista...",
     "List name" : "Namn på lista",
+    "Active filters" : "Aktiva filter",
     "Apply filter" : "Tillämpa filter",
     "Filter by tag" : "Filtrera efter tagg",
     "Filter by assigned user" : "Filtrera efter tilldelad användare",
@@ -173,7 +174,11 @@
     "Owner" : "Ägare",
     "Delete" : "Ta bort",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Kunde inte skapa delning med {displayName}",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Är du säker att du vill överföra tavlan {title} till {user}?",
+    "Transfer the board." : "Överför tavlan.",
     "Transfer" : "Överför",
+    "The board has been transferred to {user}" : "Tavlan har överförts till {user}",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "Kunde inte överföra tavlan till {user}",
     "Add a new list" : "Lägg till en ny lista",
     "Archive all cards" : "Arkivera alla kort",
     "Delete list" : "Ta bort lista",
@@ -236,6 +241,7 @@
     "Choose attachment" : "Välj bilaga",
     "(group)" : " (grupp)",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} kommentarer, {unread} olästa",
+    "Edit card title" : "Ändra korttitel",
     "Assign to me" : "Tilldela till mig",
     "Unassign myself" : "Ta bort från mig själv",
     "Move card" : "Flytta kort",
@@ -249,6 +255,7 @@
     "All boards" : "Alla tavlor",
     "Archived boards" : "Arkiverade tavlor",
     "Shared with you" : "Delad med dig",
+    "Deck settings" : "Deckinställningar",
     "Use bigger card view" : "Visa större kort",
     "Show boards in calendar/tasks" : "Visa tavlor i kalender / uppgifter",
     "Limit deck usage of groups" : "Begränsa användningen av grupper",
@@ -274,8 +281,12 @@
     "No due" : "Inget slut",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "Sök efter {searchQuery} i alla tavlor",
     "No results found" : "Inga resultat funna",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} i {board}",
+    "Click to expand description" : "Klicka för att utöka beskrivningen",
+    "{nbCards} cards" : "{nbCards} kort",
     "No upcoming cards" : "Inga kommande kort",
     "upcoming cards" : "kommande kort",
+    "Due on {date}" : "Går ut {date}",
     "Link to a board" : "Länka till en tavla",
     "Link to a card" : "Länka till ett kort",
     "Create a card" : "Skapa ett kort",