OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "You have created a new board {board}" : "سىز يېڭى تاختا {تاختا} قۇردىڭىز",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} يېڭى تاختا {تاختا} قۇردى",
    "You have deleted the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئۆچۈردىڭىز",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى ئۆچۈردى",
    "You have restored the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
    "{user} has restored the board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى ئەسلىگە كەلتۈردى",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "تاختاي {تاختىسىنى {acl} بىلەن ئورتاقلاشتىڭىز",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى {acl} بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "تاختايدىن {acl} نى چىقىرىۋەتتىڭىز.",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} تاختىدىن {acl} نى چىقىرىۋەتتى",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "سىز تاختاينىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايغا ئۆزگەرتتىڭىز.",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} تاختاينىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايغا ئۆزگەرتتى",
    "You have archived the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
    "{user} has archived the board {before}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاينى ئارخىپلاشتۇردى}",
    "You have unarchived the board {board}" : "سىز تاختاي {تاختىسىنى رەتسىز",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ئىلگىرى تاختاينى رەتلىمىگەن}",
    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "سىز تاختا {تاختايدا يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردىڭىز",
    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user board تاختا {تاختايدا يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردى",
    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىكنىڭ نامىنى {بۇرۇن} دىن {تاختايغا {تاختايغا ئۆزگەرتىڭ.",
    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تىزىملىكنىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايدىكى {stack} غا ئۆزگەرتتى.",
    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "سىز {تاختايدىكى تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردىڭىز",
    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user board تاختا {تاختايدىكى تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردى",
    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىك {تاختايدا {stack list كارتا {كارتا} قۇردىڭىز",
    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدا {stack list كارتا {كارتا} قۇردى",
    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "كارتا {كارتا list تىزىملىكتىكى {stack board تاختا {تاختا} نى ئۆچۈردىڭىز",
    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} نى ئۆچۈردى",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "سىز بۇ كارتىنىڭ نامىنى {دىن بۇرۇن {كارتىغا ئۆزگەرتتىڭىز.",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتىنىڭ نامىنى {دىن {كارتىغا ئۆزگەرتتى}",
    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا list تاختا {تاختايدىكى {stack} غا چۈشەندۈرۈش قوشتىڭىز.",
    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} غا بىر چۈشەندۈرۈش قوشتى",
    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "تاختاي {تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدىڭىز",
    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} كارتا {كارتا} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدى",
    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا list تىزىملىكتىكى {stack} تاختا {تاختا} غا ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختاي {تىزىملىك} تىزىملىكىدە كارتا {كارتا arch ئارخىپلاشتۇرۇلدى",
    "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "تىزىملىك {تاختا} تىزىملىكىدە ساقلانمىغان كارتا {كارتا} بار",
    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدا {stack} تىزىملىكتە ساقلانمىغان كارتا {كارتا} بار}",
    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا} تاختاي {تاختايدىكى تىزىملىك {stack in دا كۆرسىتىلگەندەك بەلگە قويدىڭىز",
    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدا {stack list دا كۆرسىتىلگەندەك كارتا {كارتا} دەپ بەلگە قويدى",
    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا} تاختا {تاختايدىكى {stack} تىزىملىكىدە ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان دەپ بەلگە قويدىڭىز",
    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا {تاختا {تاختايدا {stack} ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.",
    "You have removed the due date of card {card}" : "كارتا {كارتا قەرەلى توشقان ۋاقىتنى ئۆچۈردىڭىز",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىنىڭ قەرەلى توشتى",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {دىن كېيىن بېكىتىلدى",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} نىڭ بەلگىلەنگەن ۋاقتىنى} دىن كېيىن قىلىپ بېكىتتى",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {گە يېڭىلاندىڭىز",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {گە يېڭىلاندى",
    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا list غا {تاختاي {تاختاي {تاختىسىغا قوشتىڭىز.",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} غا {كارتا} بەلگىسىنى {كارتا} غا قوشتى.",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا list دىن {تاختاي {تاختايدىكى {تاختاي} دىن ئۆچۈردىڭىز.",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} تىزىملىكىدىكى {كارتا} بەلگىسىنى {كارتا} دىن ئۆچۈردى.",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "سىز {boarduser board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا board تاختا {تاختايدىن} تەقسىملەنمىگەن {تەقسىملىگۈچى}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدىكى كارتا {كارتا from دىن ئىمزا قويمىغان {تەقسىملىگۈچى}",
    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "سىز كارتا {كارتا list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدىڭىز",
    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدى",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "سىز كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى قوشتىڭىز",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} قوشتى",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "كارتا {كارتا on قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى يېڭىلىدىڭىز",
    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىدىكى قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى يېڭىلىدى",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "كارتا {كارتىسىدىن قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى ئۆچۈردىڭىز",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىدىن قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى ئۆچۈردى",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈردى.",
    "You have commented on card {card}" : "كارتا {كارتا on غا باھا بەردىڭىز",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user card كارتا {كارتا on غا باھا بەردى",
    "Deck" : "پالۋان",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong> پالۋان دېتالى </ strong> دىكى ئۆزگىرىشلەر",
    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong> تاختا ، تىزىملىك ياكى كارتا </ strong> ئۆزگەرتىلدى",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "كارتا ئۈستىدە <strong> ئىنكاس </ strong> قۇرۇلدى",
    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong> كارتا چۈشەندۈرۈشى </ strong> ئۆزگەرتىلدى",
    "Cards due today" : "بۈگۈن كارتا بېجىرىلىدۇ",
    "Cards due tomorrow" : "ئەتە كارتا",
    "Upcoming cards" : "كېلىۋاتقان كارتا",
    "Load more" : "تېخىمۇ كۆپ يۈكلەڭ",
    "Personal" : "شەخسىي",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "«% S» دىكى «% s» كارتىسى سىزگە% s تەرىپىدىن تەقسىم قىلىنغان.",
    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{ئىشلەتكۈچى} سىزگە {پالۋان تاختىسىدىكى} كارتا {پالەك كارتىسى} نى تەقسىم قىلدى.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "«% S» دىكى «% s» كارتىسى قەرەلى توشقان.",
    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "{پالۋان تاختىسى on دىكى كارتا {پالۋان كارتىسى قەرەلى توشقان.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "% s سىزنى «% s» دىكى باھادا تىلغا ئالدى.",
    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{ئىشلەتكۈچى} {پالۋان كارتىسى on دىكى باھادا سىزنى تىلغا ئالدى.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "«% S» تاختىسىنى سىز بىلەن% s ئورتاقلاشتى.",
    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{ئىشلەتكۈچى} سىز بىلەن {پالۋان تاختىسىنى ئورتاقلاشتى.",
    "Deck board" : "پالۋان تاختىسى",
    "Owned by %1$s" : "% 1 $ s",
    "Deck boards, cards and comments" : "پالۋان تاختىسى ، كارتا ۋە باھا",
    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "% 1 $ s دىن ،% 2 $ s /% 3 $ s ،% 4 $ s",
    "Create a new deck card" : "يېڭى پالۋان كارتىسى قۇرۇڭ",
    "Card comments" : "كارتا باھا",
    "%s on %s" : "% s on% s",
    "Deck boards and cards" : "پەلەمپەي ۋە كارتا",
    "No data was provided to create an attachment." : "قوشۇمچە ھۆججەت قۇرۇش ئۈچۈن ھېچقانداق سانلىق مەلۇمات تەمىنلەنمىدى.",
    "Finished" : "تاماملاندى",
    "To review" : "قايتا قاراپ چىقىش",
    "Action needed" : "ھەرىكەت لازىم",
    "Later" : "كېيىنچە",
    "copy" : "كۆپەيتىلگەن",
    "To do" : "قىلىش",
    "Doing" : "قىلىش",
    "Done" : "Done",
    "Example Task 3" : "مىسال 3",
    "Example Task 2" : "مىسال 2",
    "Example Task 1" : "مىسال 1",
    "The file was uploaded" : "ھۆججەت يۈكلەندى",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "يۈكلەنگەن ھۆججەت php.ini دىكى upload_max_filesize كۆرسەتمىسىدىن ئېشىپ كەتتى",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "يۈكلەنگەن ھۆججەت HTML شەكلىدە كۆرسىتىلگەن MAX_FILE_SIZE كۆرسەتمىسىدىن ئېشىپ كەتتى",
    "The file was only partially uploaded" : "بۇ ھۆججەت پەقەت قىسمەن يوللانغان",
    "No file was uploaded" : "ھېچقانداق ھۆججەت يۈكلەنمىدى",
    "Missing a temporary folder" : "ۋاقىتلىق قىسقۇچ كەم.",
    "Could not write file to disk" : "دىسكىغا ھۆججەت يازالمىدى",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP كېڭەيتىلمىسى ھۆججەت يوللاشنى توختاتتى",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "يۈكلەنگەن ياكى ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى ئەڭ كۆپ بولغاندا% s دىن ئېشىپ كەتمەيدۇ",
    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "بۇ باھانىڭ% s دىن كۆپ ھەرپلىرى بار.\n% S ئىسمى بار كارتىغا قوشۇمچە قىلىپ قوشۇلدى.\nURL دا زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ:% s.",
    "Card not found" : "كارتا تېپىلمىدى",
    "Path is already shared with this card" : "يول بۇ كارتا بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "ئىناۋەتسىز چېسلا ، چېسلا فورماتى چوقۇم YYYY-MM-DD بولۇشى كېرەك",
    "Personal planning and team project organization" : "شەخسىي پىلان ۋە گۇرۇپپا تۈر تەشكىللەش",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "پالۋان Nextcloud بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن گۇرۇپپىلار ئۈچۈن شەخسىي پىلانلاش ۋە تۈر تەشكىللەشنى مەقسەت قىلغان كانبان ئۇسلۇبىدىكى تەشكىللەش قورالى.\n\n\n- tasks ۋەزىپىڭىزنى كارتىغا قوشۇڭ ۋە تەرتىپكە سېلىڭ\n- Mark Markdown غا قوشۇمچە خاتىرىلەرنى يېزىڭ\n- better تېخىمۇ ياخشى تەشكىللەش ئۈچۈن بەلگە بەلگىلەڭ\n- team گۇرۇپپىڭىز ، دوستلىرىڭىز ياكى ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن ئورتاقلىشىڭ\n- files ھۆججەتلەرنى باغلاپ Markdown چۈشەندۈرۈشىڭىزگە قىستۇرۇڭ\n- comments باھا ئارقىلىق گۇرۇپپىڭىزدىكىلەر بىلەن مۇنازىرە قىلىڭ\n- activity پائالىيەت ئېقىمىدىكى ئۆزگىرىشلەرنى خاتىرىلەڭ\n- project تۈرىڭىزنى تەشكىللەڭ",
    "Card details" : "كارتا تەپسىلاتلىرى",
    "Add board" : "تاختا قوشۇڭ",
    "Select the board to link to a project" : "بىر تۈرگە ئۇلىنىش ئۈچۈن تاختىنى تاللاڭ",
    "Search by board title" : "تاختاينىڭ ئىسمى بىلەن ئىزدەڭ",
    "Select board" : "تاختاينى تاللاڭ",
    "Move card to another board" : "كارتىنى باشقا تاختىغا يۆتكەڭ",
    "Select a board" : "تاختاينى تاللاڭ",
    "No lists available" : "تىزىملىك يوق",
    "Select a list" : "تىزىملىكنى تاللاڭ",
    "Move card" : "كارتا يۆتكەش",
    "Cancel" : "ۋاز كەچ",
    "Select a card" : "كارتا تاللاڭ",
    "Select the card to link to a project" : "بىر تۈرگە ئۇلىنىش ئۈچۈن كارتىنى تاللاڭ",
    "Link to card" : "كارتىغا ئۇلىنىش",
    "File already exists" : "ھۆججەت مەۋجۇت",
    "A file with the name {filename} already exists." : "{ھۆججەت ئىسمى name دېگەن ھۆججەت بار.",
    "Do you want to overwrite it?" : "ئۇنى قاپلىماقچىمۇ؟",
    "Overwrite file" : "ھۆججەتنى قاپلىۋېتىڭ",
    "Keep existing file" : "مەۋجۇت ھۆججەتنى ساقلاڭ",
    "This board is read only" : "بۇ تاختاي پەقەت ئوقۇلىدۇ",
    "Drop your files to upload" : "يۈكلەش ئۈچۈن ھۆججەتلىرىڭىزنى تاشلاڭ",
    "Add card" : "كارتا قوشۇڭ",
    "Archived cards" : "ئارخىپ كارتىلىرى",
    "Add list" : "تىزىملىك قوشۇڭ",
    "List name" : "تىزىملىك ئىسمى",
    "Active filters" : "ئاكتىپ سۈزگۈچ",
    "Apply filter" : "سۈزگۈچ ئىشلىتىڭ",
    "Filter by tag" : "بەلگە بويىچە سۈزۈڭ",
    "Filter by assigned user" : "تەقسىم قىلىنغان ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن سۈزۈڭ",
    "Unassigned" : "ئىمزاسىز",
    "Filter by status" : "ھالەت بويىچە سۈزۈڭ",
    "Open and completed" : "ئېچىش ۋە تاماملاش",
    "Open" : "ئېچىڭ",
    "Completed" : "تاماملاندى",
    "Filter by due date" : "ۋاقتى بويىچە سۈزۈڭ",
    "Overdue" : "ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى",
    "Next 24 hours" : "كېيىنكى 24 سائەت",
    "Next 7 days" : "كەلگۈسى 7 كۈن",
    "Next 30 days" : "كەلگۈسى 30 كۈن",
    "No due date" : "ۋاقتى توشمىغان",
    "Clear filter" : "سۈزگۈچنى تازىلاش",
    "View Modes" : "مودېللارنى كۆرۈش",
    "Toggle View Modes" : "كۆرۈش ھالىتىنى ئۆزگەرتىش",
    "Hide archived cards" : "ئارخىپ كارتىلىرىنى يوشۇرۇش",
    "Show archived cards" : "ئارخىپ كارتىلىرىنى كۆرسەت",
    "Toggle compact mode" : "ئىخچام ھالەتنى ئالماشتۇرۇڭ",
    "Hide card cover images" : "كارتا قاپلاش رەسىملىرىنى يوشۇرۇش",
    "Show card cover images" : "كارتا قاپلاش رەسىملىرىنى كۆرسىتىش",
    "Open details" : "تەپسىلاتلارنى ئېچىڭ",
    "Details" : "تەپسىلاتى",
    "Currently present people" : "ھازىر كىشىلەر",
    "Loading board" : "يۈك تاختىسى",
    "Board not found" : "مۇدىرىيەت تېپىلمىدى",
    "Create a new list to add cards to this board" : "بۇ تاختىغا كارتا قوشۇش ئۈچۈن يېڭى تىزىملىك قۇرۇڭ",
    "Sharing" : "ھەمبەھىر",
    "Tags" : "بەلگەلەر",
    "Deleted items" : "ئۆچۈرۈلگەن تۈرلەر",
    "Activity" : "پائالىيەت",
    "Deleted lists" : "ئۆچۈرۈلگەن تىزىملىك",
    "Undo" : "ئەمەلدىن قالدۇرۇش",
    "Deleted cards" : "ئۆچۈرۈلگەن كارتا",
    "Share board with a user, group or team …" : "ئىشلەتكۈچى ، گۇرۇپپا ياكى گۇرۇپپا بىلەن ئورتاقلىشىش تاختىسى…",
    "Searching for users, groups and teams …" : "ئىشلەتكۈچى ، گۇرۇپپا ۋە گۇرۇپپىلارنى ئىزدەش…",
    "No participants found" : "قاتناشقۇچىلار تېپىلمىدى",
    "Board owner" : "مۇدىرىيەت ئىگىسى",
    "(Group)" : "(گۇرۇپپا)",
    "(Team)" : "(كوماندا)",
    "Can edit" : "Can edit",
    "Can share" : "Can share",
    "Can manage" : "باشقۇرالايدۇ",
    "Owner" : "Owner",
    "Delete" : "ئۆچۈر",
    "Failed to create share with {displayName}" : "{DisplayName with بىلەن ئورتاقلىشىش مەغلۇب بولدى",
    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "تاختا {ماۋزۇ} نى {ئىشلەتكۈچى} غا يۆتكىمەكچىمۇ؟",
    "Transfer the board." : "تاختىنى يۆتكەڭ.",
    "Transfer" : "يۆتكەش",
    "The board has been transferred to {user}" : "بۇ تاختا {ئىشلەتكۈچى} غا يۆتكەلدى",
    "Failed to transfer the board to {user}" : "تاختاينى {ئىشلەتكۈچى} گە يۆتكەش مەغلۇب بولدى",
    "Edit list title" : "تىزىملىك نامىنى تەھرىرلەش",
    "Archive all cards" : "بارلىق كارتىلارنى ئارخىپلاشتۇرۇڭ",
    "Unarchive all cards" : "بارلىق كارتىلارنى تەرتىپسىز",
    "Delete list" : "تىزىملىكنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Archive all cards in this list" : "بۇ تىزىملىكتىكى بارلىق كارتىلارنى ئارخىپلاشتۇرۇڭ",
    "Unarchive all cards in this list" : "بۇ تىزىملىكتىكى بارلىق كارتىلارنى تەرتىپسىز",
    "Add a new card" : "يېڭى كارتا قوشۇڭ",
    "Card name" : "كارتا ئىسمى",
    "List deleted" : "تىزىملىك ئۆچۈرۈلدى",
    "Edit" : "تەھرىر",
    "Add a new tag" : "يېڭى بەلگە قوشۇڭ",
    "title and color value must be provided" : "ماۋزۇ ۋە رەڭ قىممىتى تەمىنلىنىشى كېرەك",
    "Board name" : "مۇدىرىيەت ئىسمى",
    "Members" : "ئەزالار",
    "Assign to users/groups/team" : "ئىشلەتكۈچى / گۇرۇپپا / گۇرۇپپىغا تەقسىم قىلىڭ",
    "Assign a user to this card…" : "بۇ كارتىغا ئىشلەتكۈچى تەقسىم قىلىڭ…",
    "Select a user to assign to this card…" : "بۇ كارتىغا تەقسىملەيدىغان ئىشلەتكۈچىنى تاللاڭ…",
    "Upload new files" : "يېڭى ھۆججەتلەرنى يۈكلەڭ",
    "Share from Files" : "ھۆججەتلەردىن ئورتاقلىشىش",
    "Pending share" : "ساقلىنىۋاتقان ئۈلۈش",
    "Add this attachment" : "بۇ قوشۇمچە ھۆججەتنى قوشۇڭ",
    "Show in Files" : "ھۆججەتلەردە كۆرسىتىڭ",
    "Download" : "چۈشۈر",
    "Remove attachment" : "قوشۇمچە ھۆججەتنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Delete Attachment" : "قوشۇمچە ھۆججەتنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Restore Attachment" : "قوشۇمچە ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
    "File to share" : "ھەمبەھىرلىنىدىغان ھۆججەت",
    "Invalid path selected" : "ئىناۋەتسىز يول تاللانغان",
    "Open in sidebar view" : "يان كۆزنەكتە ئېچىڭ",
    "Open in bigger view" : "چوڭراق كۆرۈنۈشتە ئېچىڭ",
    "Attachments" : "قوشۇمچە ھۆججەتلەر",
    "Comments" : "باھا",
    "Modified" : "ئۆزگەرتكەن",
    "Created" : "قۇرۇلدى",
    "The title cannot be empty." : "ماۋزۇ قۇرۇق بولالمايدۇ.",
    "No comments yet. Begin the discussion!" : "ھازىرچە ھېچقانداق باھا يوق. مۇنازىرىنى باشلاڭ!",
    "Failed to load comments" : "ئىنكاسلارنى يۈكلىيەلمىدى",
    "Save" : "ساقلا",
    "The comment cannot be empty." : "باھا قۇرۇق بولالمايدۇ.",
    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "بۇ باھا 1000 ھەرپتىن ئېشىپ كەتسە بولمايدۇ.",
    "In reply to" : "دەپ جاۋاب بەردى",
    "Cancel reply" : "جاۋابنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
    "Reply" : "جاۋاب قايتۇر",
    "Update" : "يېڭىلا",
    "Created:" : "قۇرۇلغان ۋاقتى:",
    "Description" : "چۈشەندۈرۈش",
    "(Unsaved)" : "(ساقلانمىدى)",
    "(Saving…)" : "(Saving…)",
    "Formatting help" : "ياردەمنى فورماتلاش",
    "Edit description" : "چۈشەندۈرۈشنى تەھرىرلەڭ",
    "View description" : "چۈشەندۈرۈشنى كۆرۈڭ",
    "Add Attachment" : "قوشۇمچە ھۆججەت قوشۇڭ",
    "Write a description …" : "چۈشەندۈرۈش يېزىڭ…",
    "Choose attachment" : "قوشۇمچە ھۆججەتنى تاللاڭ",
    "Assign a due date to this card…" : "بۇ كارتىغا مۇۋاپىق ۋاقىت بەلگىلەڭ…",
    "Set a due date" : "بەلگىلەنگەن ۋاقىتنى بەلگىلەڭ",
    "Add due date" : "مۇۋاپىق ۋاقىت قوشۇڭ",
    "Choose a date" : "چېسلانى تاللاڭ",
    "Remove due date" : "قەرەلى توشۇش",
    "Mark as done" : "تاماملانغاندەك بەلگە",
    "Due at:" : "ۋاقتى:",
    "Not done" : "تاماملانمىدى",
    "Unarchive card" : "Unarchive card",
    "Archive card" : "ئارخىپ كارتىسى",
    "Select Date" : "چېسلانى تاللاڭ",
    "Set due date for later today" : "بۈگۈنگە قەدەر بەلگىلەنگەن ۋاقىتنى بەلگىلەڭ",
    "Set due date for tomorrow" : "ئەتە بەلگىلەنگەن ۋاقىتنى بەلگىلەڭ",
    "Set due date for this weekend" : "بۇ ھەپتە ئاخىرىدىكى ۋاقىتنى بەلگىلەڭ",
    "Set due date for next week" : "كېلەر ھەپتە قەرەلى توشۇڭ",
    "Assign a tag to this card…" : "بۇ كارتىغا بەلگە بەلگىلەڭ…",
    "Select or create a tag…" : "بەلگە تاللاڭ ياكى قۇر…",
    "Create a new tag:" : "يېڭى خەتكۈچ قۇر:",
    "(group)" : "(گۇرۇپپا)",
    "Next week – {timeLocale}" : "كېلەر ھەپتە - {timeLocale}",
    "Todo items" : "تودو تۈرلىرى",
    "{count} comments, {unread} unread" : "{سان} باھا ، {ئوقۇمىغان} ئوقۇمىغان",
    "Edit card title" : "كارتا نامىنى تەھرىرلەش",
    "Assign to me" : "ماڭا تاپشۇرۇڭ",
    "Unassign myself" : "ئۆزۈمنى بەلگىلىمەڭ",
    "Mark as not done" : "ئىشلەنمىگەن دەپ بەلگە قويۇڭ",
    "Delete card" : "كارتىنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Card deleted" : "كارتا ئۆچۈرۈلدى",
    "seconds ago" : "سېكۇنت بۇرۇن",
    "Keyboard shortcuts" : "كۇنۇپكا تاختىسى تېزلەتمىسى",
    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "كۇنۇپكا تاختىسى تېزلەتمىسى ئارقىلىق پالۋاننى ئىشلىتىپ ئۈنۈمدارلىقىڭىزنى ئۆستۈرۈڭ.",
    "Board actions" : "مۇدىرىيەت ھەرىكىتى",
    "Keyboard shortcut" : "كۇنۇپكا تاختىسى تېزلەتمىسى",
    "Action" : "ھەرىكەت",
    "Shift" : "Shift",
    "Scroll" : "سىيرىل",
    "Scroll sideways" : "يان تەرەپكە ئۆرۈڭ",
    "Navigate between cards" : "كارتا ئارىسىدا مېڭىڭ",
    "Esc" : "Esc",
    "Close card details" : "كارتا تەپسىلاتلىرىنى تاقاش",
    "Ctrl" : "Ctrl",
    "Search" : "Search",
    "Show card filters" : "كارتا سۈزگۈچنى كۆرسىتىش",
    "Clear card filters" : "كارتا سۈزگۈچنى تازىلاش",
    "Show help dialog" : "ياردەم سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسەت",
    "Card actions" : "كارتا ھەرىكىتى",
    "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "تۆۋەندىكى ھەرىكەتلەرنى نۆۋەتتىكى يورۇتۇلغان كارتا قوزغىتىشقا بولىدۇ",
    "Enter" : "Enter",
    "Space" : "بوشلۇق",
    "Open card details" : "كارتا تەپسىلاتلىرىنى ئېچىڭ",
    "Edit the card title" : "كارتا نامىنى تەھرىرلەڭ",
    "Assign yourself to the current card" : "ھازىرقى كارتىغا ئۆزىڭىزنى تەقسىم قىلىڭ",
    "Archive/unarchive the current card" : "ھازىرقى كارتىنى ئارخىپلاشتۇرۇڭ",
    "Mark card as completed/not completed" : "كارتا تاماملانغان / تاماملانمىغان دەپ بەلگە قويۇڭ",
    "Open card menu" : "كارتا تىزىملىكىنى ئېچىڭ",
    "All boards" : "بارلىق تاختايلار",
    "Archived boards" : "ئارخىپ تاختىسى",
    "Shared with you" : "Shared with you",
    "Deck settings" : "بېزەك تەڭشەكلىرى",
    "Use bigger card view" : "چوڭراق كارتا كۆرۈنۈشىنى ئىشلىتىڭ",
    "Show card ID badge" : "كارتا كىملىكى بەلگىسىنى كۆرسەت",
    "Show boards in calendar/tasks" : "كالېندار / ۋەزىپىلەردە تاختاينى كۆرسەت",
    "Limit board creation to some groups" : "تاختاي قۇرۇشنى بەزى گۇرۇپپىلارغا چەكلەڭ",
    "Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "بۇ گۇرۇپپىلارنىڭ سىرتىدىكى ئىشلەتكۈچىلەر ئۆزلىرىنىڭ تاختىسىنى قۇرالمايدۇ ، ئەمما ئۇلار بىلەن ئورتاقلاشقان تاختايلاردا ئىشلىيەلەيدۇ.",
    "Cancel edit" : "تەھرىرلەشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
    "Save board" : "تاختاينى ساقلاڭ",
    "Board details" : "مۇدىرىيەت تەپسىلاتلىرى",
    "Edit board" : "تاختاينى تەھرىرلەش",
    "Clone board" : "كلون تاختىسى",
    "Unarchive board" : "Unarchive board",
    "Archive board" : "ئارخىپ تاختىسى",
    "Export board" : "ئېكسپورت تاختىسى",
    "Turn on due date reminders" : "قەرەلىدىكى ئەسكەرتىشلەرنى ئېچىڭ",
    "Turn off due date reminders" : "قەرەلىدىكى ئەسكەرتىشلەرنى ئېتىۋېتىڭ",
    "Due date reminders" : "قەرەلىدىكى ئەسكەرتىش",
    "All cards" : "بارلىق كارتىلار",
    "Assigned cards" : "تەقسىم قىلىنغان كارتا",
    "No notifications" : "ئۇقتۇرۇش يوق",
    "Delete board" : "تاختاينى ئۆچۈرۈڭ",
    "Board {0} deleted" : "Board {0} ئۆچۈرۈلدى",
    "Only assigned cards" : "پەقەت تەقسىم قىلىنغان كارتا",
    "No reminder" : "ئەسكەرتىش يوق",
    "An error occurred" : "خاتالىق كۆرۈلدى",
    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "تاختا {ماۋزۇ} نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ بۇ ئارخىپ كارتىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بۇ تاختىنىڭ بارلىق سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.",
    "Delete the board?" : "تاختىنى ئۆچۈرەمسىز؟",
    "Loading filtered view" : "سۈزۈلگەن كۆرۈنۈشنى يۈكلەۋاتىدۇ",
    "Today" : "بۈگۈن",
    "Tomorrow" : "ئەتە",
    "No due" : "مۇۋاپىق ئەمەس",
    "Search for {searchQuery} in all boards" : "بارلىق تاختايلاردا {searchQuery} نى ئىزدەڭ",
    "No results found" : "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "پالۋان تاختىسى {name}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod on دا ئۆزگەرتىلدى",
    "{stack} in {board}" : "{board} in {board}",
    "Click to expand description" : "چۈشەندۈرۈشنى كېڭەيتىش ئۈچۈن چېكىڭ",
    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* ئىجاد قىلىنغان {قۇرۇلدى}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod on دا ئۆزگەرتىلدى\n* {nbAttachments} قوشۇمچە ھۆججەتلەر\n* {nbComments} باھا",
    "{nbCards} cards" : "{nbCards} كارتا",
    "Click to expand comment" : "ئىنكاسنى كېڭەيتىش ئۈچۈن چېكىڭ",
    "Create a new card" : "يېڭى كارتا قۇرۇڭ",
    "Card title" : "كارتا ئىسمى",
    "Create card" : "كارتا قۇرۇش",
    "Creating the new card …" : "يېڭى كارتا قۇرۇش…",
    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "كارتا \"{كارتا}\" \"{board}\" غا قوشۇلدى",
    "Open card" : "ئوچۇق كارتا",
    "Close" : "ياپ",
    "No upcoming cards" : "كەلگۈسىدىكى كارتا يوق",
    "upcoming cards today" : "بۈگۈن كېلىدىغان كارتىلار",
    "upcoming cards tomorrow" : "ئەتە كارتىلار",
    "upcoming cards" : "كەلگۈسىدىكى كارتىلار",
    "New card" : "يېڭى كارتا",
    "Due on {date}" : "ۋاقتى {ۋاقتى}",
    "This weekend – {timeLocale}" : "بۇ ھەپتە ئاخىرى - {timeLocale}",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "ئەتە - {timeLocale}",
    "Later today – {timeLocale}" : "كېيىن بۈگۈن - {timeLocale}",
    "Link to a board" : "تاختايغا ئۇلىنىش",
    "Link to a card" : "كارتىغا ئۇلىنىش",
    "Create a card" : "كارتا ياساڭ",
    "Message from {author} in {conversationName}" : "{سۆھبەت ئىسمى {دىكى {ئاپتور} نىڭ ئۇچۇرى",
    "Something went wrong" : "چاتاق چىقتى",
    "Failed to upload {name}" : "{Name} نى يۈكلىيەلمىدى",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "ھۆججەتنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى {size} دىن ئېشىپ كەتتى",
    "Error creating the share" : "ھەمبەھىرلەشتە خاتالىق",
    "Share with a Deck card" : "پالۋان كارتىسى بىلەن ئورتاقلىشىڭ",
    "Share {file} with a Deck card" : "{ھۆججەت} نى پالۋان كارتىسى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ",
    "Share" : "ھەمبەھىر",
    "Searching for users, groups and circles …" : "ئىشلەتكۈچى ، گۇرۇپپا ۋە چەمبىرەكلەرنى ئىزدەش…",
    "(Circle)" : "(Circle)",
    "Assign to users/groups/circles" : "ئىشلەتكۈچى / گۇرۇپپا / چەمبىرەككە تەقسىم قىلىڭ",
    "Filter by completed" : "تاماملانغان سۈزگۈچ"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
