OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "You have created a new board {board}" : "Loit uuden taulun {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} loi uuden taulun {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Poistit taulun {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} poisti taulun {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Palautit taulun {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} palautti taulun {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Jaoit taulun {board} ryhmälle {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} jakoi taulun {board} ryhmälle {acl}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Poistit ryhmän {acl} taulun {board} jaosta",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} poisti {acl}-ryhmän taululta {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Asetit taulun {before} uudeksi nimeksi {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} asetti taulun {before} uudeksi nimeksi {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Arkistoit taulun {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} arkistoi taulun {before}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Palautit taulun {board} arkistosta ",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} palautti taulun {before} arkistosta",
    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Olet lisännyt listan {stack} taululle {board}",
    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} on lisännyt uuden listan {stack} taululle {board}",
    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Muutit listan {before} nimeksi {stack} taululla {board}",
    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} muutti listan {before} nimeksi {stack} taululla {board}",
    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Olet poistanut listan {stack} taululta {board}",
    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} on poistanut listan {stack} taululta {board}",
    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Olet lisännyt kortin {card} listaan {stack} taululla {board}",
    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on lisännyt kortin {card} listaan {stack} taululla {board}",
    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Olet poistanut kortin {card} listasta {stack} taululla {board}",
    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on poistanut kortin {card} listasta {stack} taululla {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Muutit kortin {before} uudeksi nimeksi {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} muutti kortin {before} uudeksi nimeksi {card}",
    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Olet lisännyt kuvauksen kortille {card} listalla {stack} taululla {board}",
    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} on lisännyt kuvauksen kortille {card} listalla {stack} taululla {board}",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Poistit eräpäivän kortilta {card}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} poisti eräpäivän kortilta {card}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Asetit kortille {card} eräpäivän {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} asetti kortille {card} eräpäivän {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Päivitit kortin {card} eräpäiväksi {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} päivitti kortin {card} eräpäiväksi {after}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Asetit kortin {card} käyttäjän {assigneduser} tehtäväksi taululla {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} asetti kortin {card} käyttäjän {assigneduser} tehtäväksi taululla {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Poistit kortin {card} käyttäjän {assigneduser} tehtävistä taululla {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} poisti kortin {card} käyttäjän {assigneduser} tehtävistä taululla {board}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Lisäsit liitteen {attachment} kortille {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} lisäsi liitteen {attachment} kortille {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Päivitit kortin {card} liitettä {attachment}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} päivitti kortin {card} liitteen {attachment}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Poistit liitteen {attachment} kortilta {card}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} poisti liitteen {attachment} kortilta {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Palautit liitteen {attachment} kortille {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} palautti liitteen {attachment} kortille {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Kommentoit korttia {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} kommentoi korttia {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Kortin kuvaus</strong> Pakka-sovelluksessa on vaihtunut",
    "Deck" : "Pakka",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Muutokset <strong>Pakka-sovelluksessa</strong>",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Kommentti</strong> luotiin kortille",
    "Upcoming cards" : "Tulevat kortit",
    "Load more" : "Lataa lisää",
    "Personal" : "Henkilökohtainen",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Kortti \"%s\" taululla \"%s\" on asetettu sinulle käyttäjän %s toimesta.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Kortin \"%s\" on \"%s\" eräpäivä on tullut vastaan.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s mainitsi sinut kommentissa kortilla \"%s\".",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Taulu \"%s\" on jaettu kanssasi käyttäjän %s toimesta.",
    "Deck board" : "Deck-taulu",
    "Card comments" : "Kortin kommentit",
    "Finished" : "Valmistunut",
    "To review" : "Arvosteltavana",
    "Action needed" : "Toimia vaaditaan",
    "Later" : "Myöhemmin",
    "copy" : "kopioi",
    "To do" : "Odottaa",
    "Doing" : "Tekeillä",
    "Done" : "Valmis",
    "Example Task 3" : "Esimerkkitehtävä 3",
    "Example Task 2" : "Esimerkkitehtävä 2",
    "Example Task 1" : "Esimerkkitehtävä 1",
    "The file was uploaded" : "Tiedosto lähetettiin",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Lähetetty tiedosto ylittää php.ini-tiedostossa määritellyn upload_max_filesize -säännön ",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Lähetettävän tiedoston enimmäiskoko ylittää HTML-lomakkeessa määritellyn MAX_FILE_SIZE-säännön",
    "The file was only partially uploaded" : "Tiedosto lähetettiin vain osittain",
    "No file was uploaded" : "Tiedostoa ei lähetetty",
    "Missing a temporary folder" : "Väliaikaistiedostojen kansio puuttuu",
    "Could not write file to disk" : "Tiedostoa ei voitu kirjoittaa levylle",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP:n laajennus esti tiedoston lähettämisen",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Tiedostoa ei lähetetty tai sen koko ylitti maksimin %s",
    "Card not found" : "Korttia ei löydy",
    "Path is already shared with this card" : "Polku on jo jaettu tämän kortin kanssa",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Virheellinen päivä, päivän muodon tulee olla YYYY-MM-DD",
    "Add board" : "Lisää taulu",
    "Select the board to link to a project" : "Valitse projektiin linkitettävä taulu",
    "Search by board title" : "Hae taulun otsikon mukaan",
    "Select board" : "Valitse taulu",
    "Create a new card" : "Luo uusi kortti",
    "Select a board" : "Valitse taulu",
    "Select a list" : "Valitse lista ",
    "Card title" : "Kortin otsikko",
    "Cancel" : "Peruuta",
    "Creating the new card …" : "Luodaan uutta korttia…",
    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Kortti \"{card}\" lisättiin taululle \"{board}\"",
    "Open card" : "Avaa kortti",
    "Close" : "Sulje",
    "Create card" : "Luo kortti",
    "Select a card" : "Valitse kortti",
    "Select the card to link to a project" : "Valitse projektiin linkitettävä kortti",
    "Link to card" : "Linkitä korttiin",
    "File already exists" : "Tiedosto on jo olemassa",
    "A file with the name {filename} already exists." : "Tiedosto nimellä {filename} on jo olemassa.",
    "Do you want to overwrite it?" : "Haluatko ylikirjoittaa sen?",
    "Overwrite file" : "Päällekirjoita tiedosto",
    "Keep existing file" : "Pidä nykyinen tiedosto",
    "This board is read only" : "Tämä taulu on kirjoitussuojattu",
    "Drop your files to upload" : "Pudota tiedostot lähettääksesi ne",
    "Add card" : "Lisää kortti",
    "Archived cards" : "Arkistoidut kortit",
    "Add list" : "Lisää lista",
    "List name" : "Listan nimi",
    "Apply filter" : "Toteuta suodatus",
    "Filter by tag" : "Suodata tunnisteen perusteella",
    "Filter by assigned user" : "Suodata määritetyn käyttäjän mukaan",
    "Unassigned" : "Määrittämätön",
    "Filter by due date" : "Suodata määräpäivän mukaan",
    "Overdue" : "Myöhässä",
    "Next 24 hours" : "Seuraavat 24 tuntia",
    "Next 7 days" : "Seuraavat 7 päivää",
    "Next 30 days" : "Seuraavat 30 päivää",
    "No due date" : "Ei eräpäivää",
    "Clear filter" : "Tyhjennä suodatin",
    "Hide archived cards" : "Piilota arkistoidut kortit",
    "Show archived cards" : "Näytä arkistoidut kortit",
    "Toggle compact mode" : "Käytä kompaktia tilaa",
    "Open details" : "Avaa yksityiskohdat",
    "Details" : "Tiedot",
    "Loading board" : "Ladataan taulua",
    "No lists available" : "Ei listoja saatavilla",
    "Create a new list to add cards to this board" : "Lisää uusi lista lisätäksesi kortteja tälle taululle",
    "Board not found" : "Taulua ei löydy",
    "Sharing" : "Jakaminen",
    "Tags" : "Tunnisteet",
    "Deleted items" : "Poistetut tietueet",
    "Timeline" : "Aikajana",
    "Deleted lists" : "Poistetut listat",
    "Undo" : "Kumoa",
    "Deleted cards" : "Poistetut kortit",
    "Share board with a user, group or circle …" : "Jaa taulu käyttäjän, ryhmän tai piirin ... kanssa",
    "No participants found" : "Ei osallistujia löydetty",
    "Board owner" : "Taulun omistaja",
    "(Group)" : "(Ryhmä)",
    "(Circle)" : "(Piiri)",
    "Can edit" : "Voi muokata",
    "Can share" : "Voi jakaa",
    "Can manage" : "Voi hallita",
    "Owner" : "Omistaja",
    "Delete" : "Poista",
    "Transfer" : "Siirrä",
    "Archive all cards" : "Arkistoi kaikki kortit",
    "Delete list" : "Poista lista",
    "Archive all cards in this list" : "Arkistoi kaikki kortit tässä listassa",
    "Add a new card" : "Lisää uusi kortti",
    "Card name" : "Kortin nimi",
    "List deleted" : "Lista poistettu",
    "Edit" : "Muokkaa",
    "Add a new tag" : "Lisää uusi tunniste",
    "title and color value must be provided" : "tunnisteella on oltava nimi ja väri",
    "Board name" : "Taulun nimi",
    "Members" : "Jäsenet",
    "Upload new files" : "Lähetä uusia tiedostoja",
    "Add this attachment" : "Lisää tämä liite",
    "Download" : "Lataa",
    "Remove attachment" : "Poista liite",
    "Delete Attachment" : "Poista liite",
    "Restore Attachment" : "Palauta liite",
    "File to share" : "Jaettava tiedosto",
    "Invalid path selected" : "Virheellinen polku valittu",
    "Open in sidebar view" : "Avaa sivupalkkinäkymään",
    "Attachments" : "Liitteet",
    "Comments" : "Kommentit",
    "Modified" : "Muokattu",
    "Created" : "Luotu",
    "The title cannot be empty." : "Otsikko ei voi olla tyhjä.",
    "No comments yet. Begin the discussion!" : "Ei vielä kommentteja. Aloita keskustelu!",
    "Failed to load comments" : "Kommenttien lataaminen epäonnistui",
    "Assign a tag to this card…" : "Lisää kortille tunniste...",
    "Due date" : "Eräpäivä",
    "Set a due date" : "Aseta eräpäivä",
    "Remove due date" : "Poista eräpäivä",
    "Select Date" : "Valitse päivä",
    "Today" : "Tänään",
    "Tomorrow" : "Huomenna",
    "Next week" : "Seuraava viikko",
    "Next month" : "Seuraava kuukausi",
    "Save" : "Tallenna",
    "The comment cannot be empty." : "Kommentti ei voi olla tyhjä.",
    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Kommentin on oltava alle 1000 merkkiä pitkä.",
    "In reply to" : "Vastauksena",
    "Cancel reply" : "Peru vastaus",
    "Reply" : "Vastaa",
    "Update" : "Päivitä",
    "Description" : "Kuvaus",
    "(Unsaved)" : "(Tallentamaton)",
    "(Saving…)" : "(Tallennetaan…)",
    "Formatting help" : "Muotoiluapu",
    "Edit description" : "Muokkaa kuvausta",
    "View description" : "Näytä kuvaus",
    "Add Attachment" : "Lisää liite",
    "Write a description …" : "Kirjoita kuvaus…",
    "Choose attachment" : "Valitse liite",
    "(group)" : "(ryhmä)",
    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} kommenttia, {unread} lukematonta",
    "Assign to me" : "Määritä minulle",
    "Unassign myself" : "Poista määritys minulta",
    "Move card" : "Siirrä kortti",
    "Card details" : "Näytä kortin sisältö",
    "Unarchive card" : "Poista kortti arkistosta",
    "Archive card" : "Arkistoi kortti",
    "Delete card" : "Poista kortti",
    "Move card to another board" : "Siirrä kortti toiselle taululle",
    "List is empty" : "Lista on tyhjä",
    "Card deleted" : "Kortti poistettu",
    "seconds ago" : "sekuntia sitten",
    "All boards" : "Kaikki taulut",
    "Archived boards" : "Arkistoidut taulut",
    "Shared with you" : "Jaettu kanssasi",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Pakan käytön rajoittaminen estää merkittyjen ryhmien jäseniä luomasta omia taulujaan, mutta käyttäjät pystyvät silti käyttämään heidän kanssaan jaettuja tauluja.",
    "Board details" : "Taulun tiedot",
    "Edit board" : "Muokkaa taulua",
    "Clone board" : "Monista taulu",
    "Unarchive board" : "Kumoa taulun arkistointi",
    "Archive board" : "Arkistoi taulu",
    "All cards" : "Kaikki kortit",
    "No notifications" : "Ei ilmoituksia",
    "Delete board" : "Poista taulu",
    "Board {0} deleted" : "Taulu {0} poistettu",
    "No reminder" : "Ei muistutusta",
    "An error occurred" : "Tapahtui virhe",
    "Delete the board?" : "Poistetaanko tämä taulu?",
    "Search for {searchQuery} in all boards" : "Hae ehtoja {searchQuery} kaikilta tauluilta",
    "No results found" : "Ei tuloksia",
    "Click to expand comment" : "Napsauta laajentaaksesi kommentin",
    "No upcoming cards" : "Ei tulevia kortteja",
    "upcoming cards" : "tulevat kortit",
    "Link to a board" : "Linkki taululle",
    "Link to a card" : "Linkitä korttiin",
    "Create a card" : "Luo kortti",
    "Something went wrong" : "Jokin meni vikaan",
    "Failed to upload {name}" : "Ei voitu lähettää {name}",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "Tiedoston enimmäiskoko {size} ylitetty",
    "Error creating the share" : "Virhe jakoa luotaessa",
    "Share" : "Jaa",
    "Add a new list" : "Lisää uusi lista"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
